NeedTranslate
Перевод "18 00" на русский
Произношение 18 00 (эйтин зиэроу зиэроу) :
ˈeɪtiːn zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
эйтин зиэроу зиэроу транскрипция – 19 результатов перевода
I'll give you two hours.
At 18:00, bring me the culprit no matter if sabotage or negligence or sign this statement... resigning
The reasons why are identified.
У вас есть 2 часа.
Либо вы приводите мне виновного, неважно саботаж это или нет, либо вы подписываете этот документ, в котором вы объявляете о своей отставке.
Мотив тут уже указан.
Скопировать
What time she leaves work, who she meets, what bus she takes, you follow her and write it all down. I want a full report.
18:00 - she leaves work and boards the 509, alone.
You, Pecchorino , follow the boyfriend the one who screws her.
Когда она заканчивает работу, с кем встречается, на каком автобусе ездит... следи за ней, и всё записывай.
18:00 - ушла с работы и села на 509-ый, одна.
Пегорино, следи за её дружком тем что её трахает.
Скопировать
Write it down? Yeah I can do that. But follow them?
There she is, punctual as always. 18:00, she leaves work and gets on the bus.
She goes off with that guy who's gonna screw her.
Записывать я смогу, но для слежки мне нужны колёса.
Как всегда пунктуальна. 18:00, уходит с работы и садится в автобус.
Уехала с парнем который её трахнет.
Скопировать
Third encounter, 18:02.
The average time is 18:00 Ah, here's Pecchorino with his piece of junk bike.
If it was any bigger he could give me a lift.
Третий контакт, 18:02.
Среднее время 18:00. А вот и Пегорино на своей рухляди.
Будь она ещё ржавее, я бы начал смеяться.
Скопировать
At what time did we settle it, Maurizio?
At 18:00. At 18:00.
We'll talk another time, Antonio.
Во сколько мы договорились встретиться, Маурицио?
В 18.00.
Поговорим в другой раз, Антонио.
Скопировать
I'll meet you at the landing field.
Nick, whether you make it back or not, that plane must take off with Dr Flammond at 18:00.
But we recommend you be there at least 45 minutes before departure, especially at this time of year.
Встретимся на летном поле.
Ник, вернешься ты или нет, этот самолет увезет доктора Фламонда в 18: OO.
Но мы рекомендуем тебе прибыть как минимум на 45 минут до отправления, особенно в это время года.
Скопировать
Nothing special.
His wife said that he came home at 18:00.
And the landlady?
Та ничого особливого.
Жинка иого сказала, що вин у хати був аж з 18-ти часов.
А квартирная хозяйка?
Скопировать
And hurry!
Thanksgiving 18:00 Augrabies, South Africa"
Move!
Немедленно.
28 ноября 1996 г.. День Благ.одарения. 18 ч.. 00 мин. Ауг.рабис, Южная Африка.
Начали!
Скопировать
Try to maintain contact with us.
Return at 18:00 local time.
Don't hang out outside too much. Stay inside.
Станислав, поддерживай с нами постоянную связь.
Возвращение в 18.00 по местному времени.
Не оставайся долго снаружи лучше сиди внутри.
Скопировать
The afternoon session starts at 13:00.
Tea at 15:00 and dinner at 18:00.
- Come on in!
Обед в 12:00. Дневная встреча начинается в 13:00.
Чай в 15:00 и ужин в 18:00.
- Войдите!
Скопировать
Can you explain why you were trespassing on government property?
At 18:00 hours, we were alerted to a level-one Sigint breach on a highly-protected military geosync satellite
We sourced the signal to you, yet we found no communication equipment on your person, let alone something with the processing power to break through a helio-encrypted firewall.
С какой целью ты проник на территорию государственной собственности?
В 18:00 нам поступил сигнал угрозы перехвата данных первого уровня с высоко-защищенного военного спутника Геосинхронной орбиты.
По сигналу мы вышли на тебя, но так и не нашли никакого оборудования или еще чего-либо, способного взломать высокозащищенный файрволл.
Скопировать
Inform the crew we'll be holding a memorial service
- tomorrow evening at 18:00 hours.
- Yes, sir.
Майор, известите команду, что панихида пройдет
- завтра вечером в 18:00.
- Да, сэр.
Скопировать
[Memory cleared.]
[18:00 flight to Seoul]
[Gu Jun Pyo.]
[Воспоминания стёрты]
[Рейс в Сеул в 18.00]
[Гу Чжун Пё]
Скопировать
[Memory cleared.]
[18:00 flight to Seoul]
[Gu Jun Pyo.]
[Воспоминания стёрты]
[Рейс в Сеул в 18.00]
[Гу Чжун Пё]
Скопировать
Don't shout.
I have to be back by 18:00 tomorrow.
Not at quarter to or anything, but at six o'clock.
Кончай орать.
Завтра к шести вечера я должен быть дома!
Не в четверть, не в половину - ровно в шесть!
Скопировать
She's docked, but you have to go through a facial recognition checkpoint.
And there's a black tie ball going on for the Planet Advocate Alliance tonight at 18:00.
Huge guest list of VIPs.
Он стоит в доке, гл нужно проходить контрольно-пропускной пункт.
И там сегодня официальный прием в честь Коллегии адвокатов. Начало в 18:00.
Огромный список VIP-гостей.
Скопировать
Sophie
It's 18:00, you can pass at the office.
I hope you don't have any personal issues.
Потому что уже 18 часов.
А ты еще не приходил на работу.
Надеюсь, у тебя нет проблем на личном фронте.
Скопировать
16:00 Dabaab refugee camp, an American doctor and a handful of his colleagues were abducted by a newly formed terrorist cell.
At 18:00, one of those doctors, a British physician, was murdered on camera.
What do we know of the terrorists?
В 16:00 в лагере беженцев Дабааб, американский врач и несколько его коллег, были похищены недавно созданной террористической ячейкой.
В 18:00 один из этих врачей, британский врач, был убит на камеру.
Что мы знаем об этих террористах?
Скопировать
- Yes?
Convene officers for a meeting at 18:00 hours.
Yes sir, I will bring everyone here.
- Да!
- Собери мне, наверное к 18, всех ротных*. [*ротный - командир роты]
- Хорошо, товарищ комбат, сделаем.
Скопировать
